Une vague de chaleur s'empare de MnF Métropole sans aucun signe de ralentissement ! La chaleur insupportable provoque des coupures de courant, donc pas question de rester au frais ! Les citadines en sont réduites à porter des bikinis qui ne laissent que très peu de leurs courbes surdimensionnées à l'imagination ! L'officier Juggs se rend compte que la canicule était d'origine surnaturelle, et elle envoie son meilleur officier, Phil Watson, pour enquêter !