La formation de Tilda Von Titantank se poursuit alors qu'elle apprend plus de secrets dans le monastère. Aujourd'hui, sa mission est d'une grande importance. Elle doit voler le parchemin sacré de 1001 sorts aux voleurs de prince. Ils s'attendent à être interrompus, alors pour s'infiltrer, elle doit revêtir le déguisement de la danseuse locale. Peut-elle mener à bien sa mission sans se retrouver dans une situation coquine? Peu probable, mais ce sera amusant pour tout le monde de toute façon!